DIA CERO - LA LEY

Incluye Letras/ Video

Nuevo mes , nueva etapa ... hoy 31 es mi dia cero.

Video



Letra
Veo lo que creo ver y no veo más
De lo que pueda contar no recuerdo nada
No hay necesidad de hablarlo más.

Creo creer, temo temer que esto es verdad
La vida se nubló en su totalidad
Estoy perdido
Y no sé mirar lo que dejé allá atrás.

En ese camino largo
Que un día me vió caminar
Nació esta ciega herida
Que borro hoy día mi ayer

Personas extrañas hablan de quién fui
Pretenden darme valor sin que sepa nada
No hay necesidad ni siquiera
De llorar por estar asi
Mi amnésia me dice absolutamente nada más
Que esa sensación de ansiedad

En ese camino largo
Que un día me vió caminar
Quemé una biografía
Y soplé cenizas del ayer

No intenten enseñarme quién me quiso
Y a quién debo amar
Comienza el día cero
Y mañana su continuidad

RadioHead - No Surprises [1997]

Incluye Letras/ Traducción / Video
Aunque esta canción es un poco depre (¿que canción de RadioHead no lo es?), esas melodias de cuna iniciales provenientes de xilofon relajan hasta al incleible Hulk, una bateria sintonizada con el xilofon, esa guitarra que no se siente, y lo mejor es la balbuceada y estetica interpretación de Thom Yorke, cantante de la banda.

La letra refleja algunos capítulos recientes que he vivido, en pos de obtener bienes materiales y tranquilidad el corazón se me endureció, duras corazas que matarón mi sensibilidad y me convirtieron en una persona descontenta y solitaria, para ello se tienen que hacer cambios por mas dolorosos y riesgosos que sean.
Algunos, como en la canción, se matan pero lo mio no era para tanto. ;)

Video



Letras y Traduccion

a heart that's full up like a landfill, Un corazón lleno como un basurero,
a job that slowly kills you, un trabajo que te mata lentamente,
bruises that won't heal. heridas que no sanaran.


you look so tired-unhappy, te ves tan cansado e infeliz,
bring down the government, derroquemos al gobierno,
they don't, they don't speak for us. ellos no, no hablan por nosotros.
I'll take a quiet life, tomare una vida tranquila,
a handshake of carbon monoxide, un apretón de manos con monóxido de carbono.

with no alarms and no surprises, Sin alarmas y sin sorpresas,
no alarms and no surprises, Sin alarmas y sin sorpresas,
no alarms and no surprises, Sin alarmas y sin sorpresas,
silent silence. Silencioso silencio.

This is my final fit, Esta es mi última proclama,
my final bellyache, mi último dolor de estómago.
with no alarms and no surprises, Sin alarmas y sin sorpresas,
no alarms and no surprises, Sin alarmas y sin sorpresas,

such a pretty house Qué linda casa,
and such a pretty garden. y qué lindo jardín.

no alarms and no surprises, Sin alarmas y sin sorpresas,
no alarms and no surprises, Sin alarmas y sin sorpresas,
no alarms and no surprises please. Sin alarmas y sin sorpresas, por favor

Pink Floyd - Mother [1980]

Hace tiempo queria hablar de esta canción pero esperé para ponerme a tono con el mes.

Los acordes de Mother fueron utilizados por Guns and Roses como intro de la canción Paradise City durante los conciertos que brindarón a inicios de los noventas, tan hermosas melodias encendieron mi curiosidad lo que me permitió llegar a Pink Floyd, superbanda progre de ayer, ahora y siempre.

La canción recoge la experiencia personal del compositor (Roger Waters) y describe la relación del hijo con su protectora madre usando un dialogo entre ambos. El mensaje de la canción es que toda madre busca lo mejor para su hijo, para ello viven construyendo una pared alrededor nuestro que nos ayude y proteja, pero a veces esa pared es tan alta que no nos permite ver lo que pasa a nuestro alrededor y tomar nuestras propias decisiones.

Las melodias empiezan a fluir a partir de la sonoridad de una acustica guitarra para que luego silenciosamente el teclado se haga presente hasta que irrumpe el nostalgico y soberbio solo de guitarra junto con los parsimoniosos beats de bateria.



Lirica y Traducción
Mother do you think they'll drop the bomb Madre ¿crees que dejarán caer la bomba?
Mother do you think they'll like the song Madre ¿crees que les gustará la canción?
Mother do you think they'll try to break my balls Madre ¿crees que intentarán destrozarme?
Ooooh aah, Mother should I build a wall Ooooh aah, ¿Madre debería de construir un muro?
Mother should I run for president Madre ¿ debería ser presidente?
Mother should I trust the government Madre ¿ debería de confiar en el gobierno?
Mother will they put me in the firing line ¿Madre me pondrán en la línea de fuego?
Ooooh aah, is it it just a waste of time Ooooh aah ¿Es solo una pérdida de tiempo?

Hush now baby don't you cry Tranquilo bebé, no llores
Mamma's gonna make all of your Mamá va a hacer todo por ti
Nightmares come true Las pesadillas se vuelven realidad
Mamma's gonna put all of her fears into you Mamá pondrá todos sus miedos dentro de ti
Mamma's gonna keep you right here Mamá te va a mantener justo aquí
Under her wing Debajo de su ala
she won't let you fly but she might let you sing Ella no te dejará volar, puede ser que te deje cantar
Mamma will keep baby cosy and warm Mamá te mantendrá tranquilo y caliente
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Bebé Ooooh Bebé Ooooh Bebé
Of course Mamma's gonna help build the wall Por supuesto que mamá te va a ayudar a construir el muro

Mother don't think she's good enough Madre, no crees que ella es buena
..for me para mi ?
Mother do you think she's dangerous Madre crees que es peligrosa
... to me ... para mi
Mother will she tear your little boy apart ¿Madre ...destrozará a tu niño?
Oooh aah, mother will she break my heart Oooh aah, Madre ¿Me romperá el corazón?

Hush now baby, baby don't you cry Tranquilo bebé, no llores
Mamma gonna check out all your girl friends for you Mamá revisará a todas tus chicas por ti
Mamma won't let anyone dirty get through Mamá no dejará que nadie sucio llegue a ti
Mamma's gonna wait up till you come in Mamá va a esperar hasta que llegues
Mamma will always find out where Mamá siempre descubrirá dónde
You've been Has estado
Mamma's gonna keep baby healthy and clean Mamá mantendrá al bebé saludable y limpio
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh bebé Ooooh bebé Ooooh bebé
You'll always be a baby to me Siempre serás un bebé para mí

Mother, did it need to be so high Madre, ¿el muro tenía que ser tan alto ?


Video

Pink Floyd durante el tour The Wall, año 1980




Cuando Guns and Roses usaba los riffs Mother como intro de Paradise City

THIS TOWN - FRANK SINATRA

Un domingo de full DVD volvi a ver la pelicula Ocean's Thirteen (la tercera parte), aparte que la pelicula me encantó tuvo un momento musical digno de anotar casi al finalizar.

Frank Sinatra (un new yorker) rindiendo homenaje a Las Vegas interpretando la canción "This Town" brindando la sensación de sarcasmo, de engaño (que es lo que sucede en Las Vegas) aparte del desenfado de Frank Sinatra en la interpretación.

Bueno aqui la canción y su correpondiente remix :


Macaroni Sound - The Game [2007]

La semana pasada fui a  vocear (traducción: me fui a una discóteca llamada Voce) , musicalmente lo mejor de la noche fue escuchar a Macaroni Sound con esos cautivantes y deleitable electric beats. bien electro, bien dance .. de la puta madre

La version original y un remix :



musica-por-siempre.blogspot.com