Nirvana - Lounge Act [1991]

A pedido de la gentita: Nirvana.
Diciembre de 1991, En una de mis callejeras incursiones musicales luego de academicas horas (como todo teen noventero pre-uni) escuche en medio de chica y salsa un nuevo rock, era un rock tipo punk pero con un efecto especial ... bueno era smells like teen spirit y la estaba escuchando por primera vez ... en el centro de Lima - Peru !!!..si ...en esos carritos azules ambulantes que vendian cassettes y ponian la musica a todo volumen y donde se escuchaba mezclas de ritmos que superaban cualquier inspiración impresionista : Los Shapis, The Cure para luego saborear con Niche.

Lo escuche de casualidad puesto que estaba en dirección a "Villareal", el point de la epoca donde uno encontraba la music caleta o reliquias musicales valiosas en formato LP cuando de pronto este nuevo rock del que hablo -guitarra a todo volumen con un sonido seco y vibrante con un efecto diferente (ahora se que ese efecto se llama reververación)- llamó mi atención.

- Habla bro ... ¿ que es ? (Al eclectico vendedor)
- Un nuvo grupo di ruk, si llama Nervana. (si ...mote ... alucina)
- a ver .. para ver ... ¿que pista es? (tenia que ponerme un poco achori para luego pedir una rebaja)
- la primira
- "olor a espititu joven" (leyendo la copia - ya sabía inglés)

Me quedé escuchando la canción, me gustó en one (ahora el intro de smells es un toke pacha)... claro en esa epoca ya Nirvana era bien conocido en los Yunaites pero aqui los tercermundistas de los peruanos recien saliamos de Pablito Ruiz y estabamos entrando a Chayanne.
- a ver avanza las pistas .. (nada de por favor ...un poco achori para pedir rebaja)

El disco me vaciló ..a un teen como era yo lo capturas con una buena y diferente intro y Nirvana tenia ese tipo de intros (para esa epoca llena de glam ..aggg ) : el smell, in bloom, come as you , lithium y mi favorita LOUNGE ACT , "Acto de Salón".

Lounge Act hacer referencia a esa shit que se siente cuando no puedes seguir por que tu relación te jode tanto que te vuelves loco y haces actos de salon, en la letra cuando se menciona a "this friend .." se esta haciendo referencia a un psiquiatra.

Ahi va ...

Music


Lirica
Truth - covered in security Verdad, cubierta de seguridad
I can't let you smother me No puedo dejar que me sofoques
I'd like to, but it couldn't work Me gustaría pero no funcionaria
Trading off and taking turns vender y hacer turnos

I don't regret a thing No lamento nada
And I've got this friend, you see Y tengo mi amigo, sabes,
Who makes me feel and I Que me hace sentir
Wanted more than I could steal que yo quería más de lo que podía robar

I'll arrest myself, I'll wear a shield Me arrestaré, usare un escudo
I'll go out of my way to prove I still Saldré de mi rutina para probar que
I still smell her on you auuuuun ... huelo a ti

Don't tell me what I wanna hear No me digas lo que quiero oír
Afraid of never knowing fear Temeroso de nunca conocer el temor
Experience anything you need Experimenta lo que necesites
I'll keep fighting jealousy Seguiré luchando contra los celos
Until it's fucking gone Hasta que se haya ido de una puta vez

And I've got this friend, you see Y tengo mi amigo, sabes,
Who makes me feel and I Que me hace sentir
Wanted more than I could steal que yo quería más de lo que podía robar
I'll arrest myself, I'll wear a shield Me arrestaré, usare un escudo
I'll go out of my way to prove I still Saldré de mi rutina para probar que
I still smell her on you auuuuun ... huelo a ti

Truth - covered in security Verdad, cubierta de seguridad
I can't let you smother me No puedo dejar que me sofoques
I'd like to, but it couldn't work Me gustaría pero no funcionaria
Trading off and taking turns vender y hacer turnos
I don't regret a thing No lamento nada
And I've got this friend, you see Y tengo un amigo, sabes,
Who makes me feel and I Que me hace sentir y yo
Wanted more than I could steal quería más de lo que podía robar
I'll arrest myself, I'll wear a shield Me arrestaré, me pondré un escudo
I'll go out of my way to make you a deal saldre de mi rutina para ofrecerte un trato
We've made a pact to learn from who hicimos un pacto para aprender
Ever we want without new rules de quien siempre queramos sin nuevas reglas
We'll save what's lost and what we grew Salvaremos lo que se ha perdido y lo que cultivamos
They'll go out of their way ellos salen de su rutina
To prove, they still para probar que auuuun ...
Smell her on your huelen a ti

And I’ll still y yo auuuun ...
Smell her on you huelo a ti
Smell her on you huelo a ti