Chris Isaak - Wicked Game [1989]


"Da lo mejor de ti, sino funciona podrás sentirte mal pero no arrepentido"

Esa fue la conclusión de una concisa conversación pero de alto contenido con un buen amigo quien comentaba la inminente ruptura sentimental con su -ahora- ex.
Haz el mejor esfuerzo, si aun así no consigues respuesta es mejor ser racional y decir "es suficiente" sino puedes estar en un juego perverso.

Canción


Letra y Traducción

Wicked Game Juego Perverso
The world was on fire El mundo ardía
no one could save me but you Nadie podría salvarme excepto tu.
It's strange what desire Es extraño lo que el deseo
will make foolish people do Hará hacer a la gente tonta.
I'd never dreamed Nunca soñé
That I'd need somebody like you Que necesitaría a alguien como tu.
And I'd never dreamed Y nunca soñé
That I'd need somebody like you Que necesitaría de alguien como tu.

No I don't wanna fall in love No, yo no me quiero enamorar
this world is always gonna brake your heart Este mundo siempre frenará tu corazón
No I don't wanna fall in love No, yo no me quiero enamorar
this world is always gonna brake your heart Este mundo siempre frenará tu corazón
..with you … De ti

What a wicked game to play Qué juego tan perverso por jugar
To make me feel this way Para hacerme sentir de esta manera
What a wicked thing to do Qué cosa tan perversa por hacer
To let me dream of you Para dejarme soñar contigo
What a wicked thing to say Qué cosa tan perversa que decir
You never felt this way Que nunca te sentiste de esta manera
What a wicked thing you do Qué cosa tan perversa que haces
To make me dream of you Para hacerme soñar contigo

No I don't wanna fall in love No, yo no me quiero enamorar
this world is always gonna brake your heart Este mundo siempre frenará tu corazón
No I don't wanna fall in love No, yo no me quiero enamorar
this world is always gonna brake your heart Este mundo siempre frenará tu corazón
..with you … De ti

The world was on fire El mundo ardía
no one could save me but you Nadie podría salvarme excepto tu.
It's strange what desire Es extraño lo que el deseo
will make foolish people do Hará hacer a la gente tonta.
I'd never dreamed Nunca soñé
That I'd need somebody like you Que necesitaría a alguien como tu.
And I'd never dreamed Y nunca soñé
That I'd need somebody like you Que necesitaría de alguien como tu.

Now I wanna fall in love Ahora me quiero enamorar
This world is always gonna brake your heart Este mundo siempre frenará tu corazón
Now I wanna fall in lust Ahora quiero sentir lujuria
This world is always gonna brake your heart Este mundo siempre frenará tu corazón
..with you … De ti

Nobody loves no-one Nadie ama a nadie

musica-por-siempre.blogspot.com